iwla

iwla Commit Details

Date:2015-01-08 21:08:03 (6 years 6 months ago)
Author:Grégory Soutadé
Branch:dev, master
Commit:b139e5776518422749b230eb0dfa82afe5bf0ed5
Parents: 7bfbac1f52137331b8f3b2c3dd52f6f533eafc60
Message:Update FR translations

Changes:
Miwla.pot (8 diffs)
Mlocales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.mo
Mlocales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.pot (8 diffs)

File differences

iwla.pot
55
66
77
8
8
99
1010
1111
......
3535
3636
3737
38
38
3939
4040
4141
42
42
4343
4444
4545
......
6363
6464
6565
66
66
6767
6868
6969
70
70
7171
7272
7373
74
74
7575
7676
7777
78
78
7979
8080
8181
82
82
8383
8484
8585
86
86
8787
8888
8989
9090
9191
92
92
9393
9494
9595
9696
9797
98
98
9999
100100
101101
102102
103
103
104104
105105
106106
107
107
108108
109109
110110
111
111
112112
113113
114114
115
115
116116
117117
118118
119
119
120120
121121
122122
123
123
124124
125125
126126
127
127
128128
129129
130130
131
131
132132
133133
134134
135
135
136136
137137
138138
139
139
140140
141141
142142
143
143
144144
145145
146146
147
147
148148
149149
150150
151
151
152152
153153
154154
155
155
156156
157157
158158
159
159
160160
161161
162162
163
163
164164
165165
166166
167
167
168168
169169
170170
171
171
172172
173173
174174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
175191
176192
177193
......
188204
189205
190206
191
192
207
208
193209
194210
195
196
211
212
197213
198214
199
200
215
216
217
218
219
220
201221
202222
223
203224
204225
205226
......
210231
211232
212233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
213260
214261
215262
......
226273
227274
228275
229
230
276
277
231278
232279
233280
......
238285
239286
240287
288
289
290
291
241292
242293
243294
......
264315
265316
266317
267
268
269
270
271
272318
273319
274320
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-19 17:46+CET\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-08 21:05+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "March"
msgstr ""
#: display.py:32 iwla.py:428
#: display.py:32 iwla.py:433
msgid "June"
msgstr ""
#: display.py:32 iwla.py:428
#: display.py:32 iwla.py:433
msgid "May"
msgstr ""
msgid "September"
msgstr ""
#: iwla.py:371
#: iwla.py:374
msgid "Statistics"
msgstr ""
#: iwla.py:377
#: iwla.py:382
msgid "By day"
msgstr ""
#: iwla.py:377
#: iwla.py:382
msgid "Day"
msgstr ""
#: iwla.py:377 iwla.py:430
#: iwla.py:382 iwla.py:435
msgid "Not viewed Bandwidth"
msgstr ""
#: iwla.py:377 iwla.py:430
#: iwla.py:382 iwla.py:435
msgid "Visits"
msgstr ""
#: iwla.py:377 iwla.py:430 plugins/display/all_visits.py:70
#: iwla.py:382 iwla.py:435 plugins/display/all_visits.py:70
#: plugins/display/referers.py:95 plugins/display/referers.py:153
#: plugins/display/top_downloads.py:97 plugins/display/top_visitors.py:72
msgid "Hits"
msgstr ""
#: iwla.py:377 iwla.py:430 plugins/display/all_visits.py:70
#: iwla.py:382 iwla.py:435 plugins/display/all_visits.py:70
#: plugins/display/referers.py:95 plugins/display/referers.py:153
#: plugins/display/top_visitors.py:72
msgid "Pages"
msgstr ""
#: iwla.py:377 iwla.py:430 plugins/display/all_visits.py:70
#: iwla.py:382 iwla.py:435 plugins/display/all_visits.py:70
#: plugins/display/top_visitors.py:72
msgid "Bandwidth"
msgstr ""
#: iwla.py:414
#: iwla.py:419
msgid "Average"
msgstr ""
#: iwla.py:419 iwla.py:457
#: iwla.py:424 iwla.py:469
msgid "Total"
msgstr ""
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Apr"
msgstr ""
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Aug"
msgstr ""
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Dec"
msgstr ""
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Feb"
msgstr ""
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Jan"
msgstr ""
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Jul"
msgstr ""
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Mar"
msgstr ""
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Nov"
msgstr ""
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Oct"
msgstr ""
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Sep"
msgstr ""
#: iwla.py:429
#: iwla.py:434
msgid "Summary"
msgstr ""
#: iwla.py:430
#: iwla.py:435
msgid "Month"
msgstr ""
#: iwla.py:430
#: iwla.py:435
msgid "Visitors"
msgstr ""
#: iwla.py:430 iwla.py:440
#: iwla.py:435 iwla.py:447 plugins/display/operating_systems.py:90
msgid "Details"
msgstr ""
#: iwla.py:465
#: iwla.py:483
msgid "Statistics for"
msgstr ""
#: iwla.py:472
#: iwla.py:490
msgid "Last update"
msgstr ""
#: iwla.py:494
msgid "Time analysis"
msgstr ""
#: iwla.py:496
msgid "hours"
msgstr ""
#: iwla.py:497
msgid "minutes"
msgstr ""
#: iwla.py:497
msgid "seconds"
msgstr ""
#: plugins/display/all_visits.py:70 plugins/display/top_visitors.py:72
msgid "Host"
msgstr ""
msgid "Top visitors"
msgstr ""
#: plugins/display/referers.py:95
msgid "Connexion from"
#: plugins/display/browsers.py:79
msgid "Browsers"
msgstr ""
#: plugins/display/referers.py:95 plugins/display/referers.py:153
msgid "Origin"
#: plugins/display/browsers.py:79 plugins/display/browsers.py:110
msgid "Browser"
msgstr ""
#: plugins/display/referers.py:99 plugins/display/referers.py:156
msgid "Search Engine"
#: plugins/display/browsers.py:79 plugins/display/browsers.py:110
#: plugins/display/operating_systems.py:78
#: plugins/display/operating_systems.py:95 plugins/display/top_hits.py:71
#: plugins/display/top_hits.py:97 plugins/display/top_pages.py:71
#: plugins/display/top_pages.py:96
msgid "Entrance"
msgstr ""
#: plugins/display/browsers.py:95 plugins/display/browsers.py:121
#: plugins/display/referers.py:110 plugins/display/referers.py:125
#: plugins/display/referers.py:140 plugins/display/referers.py:163
#: plugins/display/referers.py:174 plugins/display/referers.py:185
msgid "Others"
msgstr ""
#: plugins/display/browsers.py:104
msgid "All Browsers"
msgstr ""
#: plugins/display/operating_systems.py:78
#: plugins/display/operating_systems.py:88
msgid "Operating Systems"
msgstr ""
#: plugins/display/operating_systems.py:78
#: plugins/display/operating_systems.py:95
msgid "Operating System"
msgstr ""
#: plugins/display/referers.py:95
msgid "Connexion from"
msgstr ""
#: plugins/display/referers.py:95 plugins/display/referers.py:153
msgid "Origin"
msgstr ""
#: plugins/display/referers.py:99 plugins/display/referers.py:156
msgid "Search Engine"
msgstr ""
#: plugins/display/referers.py:114 plugins/display/referers.py:167
msgid "External URL"
msgstr ""
msgid "All Referers"
msgstr ""
#: plugins/display/referers.py:200 plugins/display/referers.py:210
msgid "Top key phrases"
#: plugins/display/referers.py:200
msgid "Key phrases"
msgstr ""
#: plugins/display/referers.py:200 plugins/display/referers.py:216
msgid "Search"
msgstr ""
#: plugins/display/referers.py:210
msgid "Top key phrases"
msgstr ""
#: plugins/display/referers.py:212
msgid "All key phrases"
msgstr ""
msgid "All Hits"
msgstr ""
#: plugins/display/top_hits.py:71 plugins/display/top_hits.py:97
#: plugins/display/top_pages.py:71 plugins/display/top_pages.py:96
msgid "Entrance"
msgstr ""
#: plugins/display/top_pages.py:71 plugins/display/top_pages.py:90
msgid "All Pages"
msgstr ""
locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.pot
55
66
77
8
9
8
9
1010
1111
1212
......
3737
3838
3939
40
40
4141
4242
4343
44
44
4545
4646
4747
......
6565
6666
6767
68
68
6969
7070
7171
72
72
7373
7474
7575
76
76
7777
7878
7979
80
80
8181
8282
8383
84
84
8585
8686
8787
88
88
8989
9090
9191
9292
9393
94
94
9595
9696
9797
9898
9999
100
100
101101
102102
103103
104104
105
105
106106
107107
108108
109
109
110110
111111
112112
113
113
114114
115115
116116
117
117
118118
119119
120120
121
121
122122
123123
124124
125
125
126126
127127
128128
129
129
130130
131131
132132
133
133
134134
135135
136136
137
137
138138
139139
140140
141
141
142142
143143
144144
145
145
146146
147147
148148
149
149
150150
151151
152152
153
153
154154
155155
156156
157
157
158158
159159
160160
161
161
162162
163163
164164
165
165
166166
167167
168168
169
169
170170
171171
172172
173
173
174174
175175
176176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
177193
178194
179195
......
190206
191207
192208
193
194
195
209
210
211
196212
197
198
199
213
214
215
200216
201
202
203
217
218
219
220
221
222
223
204224
225
205226
206227
207228
......
212233
213234
214235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
215262
216263
217264
......
228275
229276
230277
231
232
233
278
279
280
234281
235282
236283
......
240287
241288
242289
290
291
292
293
243294
244295
245296
......
266317
267318
268319
269
270
271
272
273
274320
275321
276322
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iwla\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-19 17:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-19 17:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-08 21:05+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:07+0100\n"
"Last-Translator: Soutadé <soutade@gmail.com>\n"
"Language-Team: iwla\n"
"Language: fr_FR\n"
msgid "March"
msgstr "Mars"
#: display.py:32 iwla.py:428
#: display.py:32 iwla.py:433
msgid "June"
msgstr "Juin"
#: display.py:32 iwla.py:428
#: display.py:32 iwla.py:433
msgid "May"
msgstr "Mai"
msgid "September"
msgstr "Septembre"
#: iwla.py:371
#: iwla.py:374
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
#: iwla.py:377
#: iwla.py:382
msgid "By day"
msgstr "Par jour"
#: iwla.py:377
#: iwla.py:382
msgid "Day"
msgstr "Jour"
#: iwla.py:377 iwla.py:430
#: iwla.py:382 iwla.py:435
msgid "Not viewed Bandwidth"
msgstr "Traffic non vu"
#: iwla.py:377 iwla.py:430
#: iwla.py:382 iwla.py:435
msgid "Visits"
msgstr "Visites"
#: iwla.py:377 iwla.py:430 plugins/display/all_visits.py:70
#: iwla.py:382 iwla.py:435 plugins/display/all_visits.py:70
#: plugins/display/referers.py:95 plugins/display/referers.py:153
#: plugins/display/top_downloads.py:97 plugins/display/top_visitors.py:72
msgid "Hits"
msgstr "Hits"
#: iwla.py:377 iwla.py:430 plugins/display/all_visits.py:70
#: iwla.py:382 iwla.py:435 plugins/display/all_visits.py:70
#: plugins/display/referers.py:95 plugins/display/referers.py:153
#: plugins/display/top_visitors.py:72
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
#: iwla.py:377 iwla.py:430 plugins/display/all_visits.py:70
#: iwla.py:382 iwla.py:435 plugins/display/all_visits.py:70
#: plugins/display/top_visitors.py:72
msgid "Bandwidth"
msgstr "Bande passante"
#: iwla.py:414
#: iwla.py:419
msgid "Average"
msgstr "Moyenne"
#: iwla.py:419 iwla.py:457
#: iwla.py:424 iwla.py:469
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Apr"
msgstr "Avr"
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Aug"
msgstr "Août"
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Dec"
msgstr "Déc"
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Feb"
msgstr "Fév"
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Jul"
msgstr "Jui"
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Mar"
msgstr "Mars"
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Oct"
msgstr "Oct"
#: iwla.py:428
#: iwla.py:433
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
#: iwla.py:429
#: iwla.py:434
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
#: iwla.py:430
#: iwla.py:435
msgid "Month"
msgstr "Mois"
#: iwla.py:430
#: iwla.py:435
msgid "Visitors"
msgstr "Visiteurs"
#: iwla.py:430 iwla.py:440
#: iwla.py:435 iwla.py:447 plugins/display/operating_systems.py:90
msgid "Details"
msgstr "Détails"
#: iwla.py:465
#: iwla.py:483
msgid "Statistics for"
msgstr "Statistiques pour"
#: iwla.py:472
#: iwla.py:490
msgid "Last update"
msgstr "Dernière mise à jour"
#: iwla.py:494
msgid "Time analysis"
msgstr "Durée de l'analyse"
#: iwla.py:496
msgid "hours"
msgstr "heures "
#: iwla.py:497
msgid "minutes"
msgstr "minutes"
#: iwla.py:497
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
#: plugins/display/all_visits.py:70 plugins/display/top_visitors.py:72
msgid "Host"
msgstr "Hôte"
msgid "Top visitors"
msgstr "Top visiteurs"
#: plugins/display/referers.py:95
msgid "Connexion from"
msgstr "Connexion depuis"
#: plugins/display/browsers.py:79
msgid "Browsers"
msgstr "Navigateurs"
#: plugins/display/referers.py:95 plugins/display/referers.py:153
msgid "Origin"
msgstr "Origine"
#: plugins/display/browsers.py:79 plugins/display/browsers.py:110
msgid "Browser"
msgstr "Navigateur"
#: plugins/display/referers.py:99 plugins/display/referers.py:156
msgid "Search Engine"
msgstr "Moteur de recherche"
#: plugins/display/browsers.py:79 plugins/display/browsers.py:110
#: plugins/display/operating_systems.py:78
#: plugins/display/operating_systems.py:95 plugins/display/top_hits.py:71
#: plugins/display/top_hits.py:97 plugins/display/top_pages.py:71
#: plugins/display/top_pages.py:96
msgid "Entrance"
msgstr "Entrées"
#: plugins/display/browsers.py:95 plugins/display/browsers.py:121
#: plugins/display/referers.py:110 plugins/display/referers.py:125
#: plugins/display/referers.py:140 plugins/display/referers.py:163
#: plugins/display/referers.py:174 plugins/display/referers.py:185
msgid "Others"
msgstr "Autres"
#: plugins/display/browsers.py:104
msgid "All Browsers"
msgstr "Tous les navigateurs"
#: plugins/display/operating_systems.py:78
#: plugins/display/operating_systems.py:88
msgid "Operating Systems"
msgstr "Systèmes d'exploitation"
#: plugins/display/operating_systems.py:78
#: plugins/display/operating_systems.py:95
msgid "Operating System"
msgstr "Système d'exploitation"
#: plugins/display/referers.py:95
msgid "Connexion from"
msgstr "Connexion depuis"
#: plugins/display/referers.py:95 plugins/display/referers.py:153
msgid "Origin"
msgstr "Origine"
#: plugins/display/referers.py:99 plugins/display/referers.py:156
msgid "Search Engine"
msgstr "Moteur de recherche"
#: plugins/display/referers.py:114 plugins/display/referers.py:167
msgid "External URL"
msgstr "URL externe"
msgid "All Referers"
msgstr "Toutes les origines"
#: plugins/display/referers.py:200 plugins/display/referers.py:210
msgid "Top key phrases"
msgstr "Top phrases clé"
#: plugins/display/referers.py:200
msgid "Key phrases"
msgstr "Phrases clé"
#: plugins/display/referers.py:200 plugins/display/referers.py:216
msgid "Key phrase"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"
#: plugins/display/referers.py:210
msgid "Top key phrases"
msgstr "Top phrases clé"
#: plugins/display/referers.py:212
msgid "All key phrases"
msgstr "Toutes les phrases clé"
msgid "All Hits"
msgstr "Tous les hits"
#: plugins/display/top_hits.py:71 plugins/display/top_hits.py:97
#: plugins/display/top_pages.py:71 plugins/display/top_pages.py:96
msgid "Entrance"
msgstr "Entrées"
#: plugins/display/top_pages.py:71 plugins/display/top_pages.py:90
msgid "All Pages"
msgstr "Toutes les pages"

Archive Download the corresponding diff file

Branches

Tags