Update translations
This commit is contained in:
parent
a5531465f6
commit
cd8289da27
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 20:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-22 21:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Soutadé <soutade@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -23,16 +23,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:120
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:826
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:846
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:978
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:997
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1038
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1164
|
||||
msgid " ?"
|
||||
msgstr " ?"
|
||||
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:123
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:868
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:878
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:901
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1043
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1065
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1108
|
||||
msgid " already exists"
|
||||
msgstr " existe déjà"
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:278
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:282
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr " et "
|
||||
|
||||
|
|
@ -46,18 +51,19 @@ msgstr " n'existe pas"
|
|||
msgid " entries found"
|
||||
msgstr " entrées trouvées"
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:111
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:304
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:328
|
||||
msgid " must have a name"
|
||||
msgstr " doit avoir un nom"
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:99
|
||||
msgid " not found, aborting"
|
||||
msgstr " non trouvé, arrêt"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:984
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:942
|
||||
msgid " operations ?"
|
||||
msgstr " opérations ?"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1090
|
||||
msgid " profil ?"
|
||||
msgstr " profil ?"
|
||||
|
||||
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:113
|
||||
msgid " successfully created"
|
||||
msgstr " crée"
|
||||
|
|
@ -66,20 +72,16 @@ msgstr " crée"
|
|||
msgid " successfully removed"
|
||||
msgstr " supprimé"
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:284
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:288
|
||||
msgid " will be created, is it ok ?"
|
||||
msgstr " vont être créés, êtes vous d'accord ?"
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:101
|
||||
msgid "!! Warning !! If there was a bug, the old database will be suppressed !"
|
||||
msgstr "!! Attention !! S'il y a eu un bug, l'ancienne base de donnée va être supprimée !"
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:277
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d accounts"
|
||||
msgstr "%d comptes"
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:282
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d categories"
|
||||
msgstr "%d catégories"
|
||||
|
|
@ -93,26 +95,35 @@ msgstr "Limite 0"
|
|||
msgid "1 entry found"
|
||||
msgstr "1 entrée trouvée"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:93
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:72
|
||||
#: src/model/Database.cpp:93
|
||||
msgid "A new database will be created, continue ?"
|
||||
msgstr "Une nouvelle base de données va être crée, continuer ?"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:98
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:73
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:826
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:846
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:304
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:878
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:901
|
||||
msgid "Account "
|
||||
msgstr "Le compte "
|
||||
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:344
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:341
|
||||
msgid "Account 1"
|
||||
msgstr "Compte 1"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:868
|
||||
msgid "Account must have a name"
|
||||
msgstr "Le compte doit avoir un nom"
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:64
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:476
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:507
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Nom du compte"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:475
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:506
|
||||
msgid "Account number"
|
||||
msgstr "Numéro de compte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -121,7 +132,7 @@ msgstr "Numéro de compte"
|
|||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:1200
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:1174
|
||||
msgid "Accounts updated until "
|
||||
msgstr "Comptes mis à jours jusqu'à "
|
||||
|
||||
|
|
@ -129,20 +140,20 @@ msgstr "Comptes mis à jours jusqu'à "
|
|||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montant"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:89
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:94
|
||||
msgid "Amount from"
|
||||
msgstr "Montant min"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:90
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:95
|
||||
msgid "Amount to"
|
||||
msgstr "Montant max"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:1205
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:1179
|
||||
msgid "Any account updated !"
|
||||
msgstr "Aucun compte mis à jour"
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:170
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:131
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Any engine can process this file !"
|
||||
msgstr "Format de fichier non reconnu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -151,20 +162,23 @@ msgid "Are you sure want to come back to "
|
|||
msgstr "êtes vous sûr de vouloir revenir à "
|
||||
|
||||
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:137
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1090
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:979
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:937
|
||||
msgid "Are you sure want to delete "
|
||||
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer "
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:776
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:793
|
||||
msgid "Are you sure want to delete : \n"
|
||||
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer : \n"
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:361
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1164
|
||||
msgid "Are you sure want to delete profil of "
|
||||
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer le profil de "
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:376
|
||||
msgid "Are you sure want to integrate these operations ?"
|
||||
msgstr "Etes vous sûr de vouloir intégreer ces opérations"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:470
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:476
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Croissant"
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,15 +186,15 @@ msgstr "Croissant"
|
|||
msgid "Back to this snapshot"
|
||||
msgstr "Revenir à cette sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:356
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:354
|
||||
msgid "Background color"
|
||||
msgstr "Couleur d'arrière plan"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:277
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:299
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Solde"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:223
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:221
|
||||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Bloqué"
|
||||
|
||||
|
|
@ -190,17 +204,21 @@ msgstr "Bloqué"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1266
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1279
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1298
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1311
|
||||
msgid "Cannot group these operations"
|
||||
msgstr "Impossible de grouper ces opérations"
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1410
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1416
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1442
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1448
|
||||
msgid "Cannot ungroup these operations"
|
||||
msgstr "Impossible de dégrouper ces opérations"
|
||||
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:335
|
||||
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:94
|
||||
msgid "Cannot update database version 2 to version 3 because some columns needs to be deleted."
|
||||
msgstr "Impossible de migrer d'une base de données en version 2 à une base de données en version 3 car certaines colones ont été supprimées"
|
||||
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:332
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Voiture"
|
||||
|
||||
|
|
@ -208,16 +226,21 @@ msgstr "Voiture"
|
|||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Catégories"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:91
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:72
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:96
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:73
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:978
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:997
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:328
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1043
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1065
|
||||
msgid "Category "
|
||||
msgstr "La catégorie "
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1033
|
||||
msgid "Category must have a name"
|
||||
msgstr "La catégorie doit avoir un nom"
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:71
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
|
@ -242,11 +265,11 @@ msgstr "Changer la catégorie"
|
|||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Changer le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:150
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:160
|
||||
msgid "Check"
|
||||
msgstr "Rapprochement"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:74
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:77
|
||||
msgid "Checked"
|
||||
msgstr "Rapprochée"
|
||||
|
||||
|
|
@ -254,11 +277,11 @@ msgstr "Rapprochée"
|
|||
msgid "Choose a database to open"
|
||||
msgstr "Choisissez une base de données à ouvrir"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:144
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:151
|
||||
msgid "Choose a new account"
|
||||
msgstr "Nouveau compte"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:184
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:191
|
||||
msgid "Choose a new category"
|
||||
msgstr "Nouvelle catégorie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,16 +290,16 @@ msgid "Confirm password"
|
|||
msgstr "Confirmer le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/view/StatsPanel.cpp:158
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:99
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:109
|
||||
msgid "Cost repartition"
|
||||
msgstr "Répartition des coûts"
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:181
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:211
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:255
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:264
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:291
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:309
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:266
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:295
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:318
|
||||
msgid "Create one"
|
||||
msgstr "En créer un"
|
||||
|
||||
|
|
@ -284,23 +307,23 @@ msgstr "En créer un"
|
|||
msgid "Create snapshot"
|
||||
msgstr "Faire une sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:72
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:73
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:273
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:295
|
||||
msgid "Cur Credit"
|
||||
msgstr "Cur Crédit"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:274
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:296
|
||||
msgid "Cur Debit"
|
||||
msgstr "Cur Débit"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:478
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:509
|
||||
msgid "Current value"
|
||||
msgstr "Valeur courante"
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:72
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:73
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
|
|
@ -316,17 +339,21 @@ msgstr "Date max"
|
|||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Jours"
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:72
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:73
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débit"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:221
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:219
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Défaut"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:224
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:359
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:837
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:674
|
||||
msgid "Default account cannot be hidden"
|
||||
msgstr "Impossible de cacher le compte par défaut"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:222
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:357
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:795
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -334,69 +361,74 @@ msgstr "Supprimer"
|
|||
msgid "Delete snapshot"
|
||||
msgstr "Supprimer la sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:471
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:477
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Décroissant"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:88
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:72
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:93
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:73
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:221
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:228
|
||||
msgid "Enter a new description"
|
||||
msgstr "Nouvelle description"
|
||||
|
||||
#: src/view/StatsPanel.cpp:431
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:90
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:120
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:149
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:159
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:172
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:181
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:93
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:123
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:156
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:166
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:179
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:188
|
||||
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:117
|
||||
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:133
|
||||
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:142
|
||||
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:165
|
||||
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:174
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:170
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:118
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:131
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:304
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:328
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:125
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:138
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:585
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:826
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:846
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:978
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:997
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1032
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1038
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1078
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:145
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:601
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:674
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:868
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:878
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:901
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1033
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1043
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1065
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1102
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1108
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1150
|
||||
#: src/view/PasswordDialog.cpp:64
|
||||
#: src/view/PasswordDialog.cpp:70
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:975
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1266
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1279
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1410
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1416
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:933
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1298
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1311
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1442
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1448
|
||||
#: src/view/grid/FormulaDelegate.cpp:59
|
||||
#: src/model/Database.cpp:56
|
||||
#: src/model/Database.cpp:64
|
||||
#: src/model/Database.cpp:83
|
||||
#: src/model/Database.cpp:47
|
||||
#: src/model/Database.cpp:55
|
||||
#: src/model/Database.cpp:74
|
||||
#: src/model/Database.cpp:99
|
||||
#: src/model/Database.cpp:105
|
||||
#: src/model/Database.cpp:111
|
||||
#: src/model/Database.cpp:117
|
||||
#: src/model/Database.cpp:123
|
||||
#: src/model/Database.cpp:133
|
||||
#: src/model/Database.cpp:153
|
||||
#: src/model/Database.cpp:603
|
||||
#: src/model/Database.cpp:785
|
||||
#: src/model/Database.cpp:927
|
||||
#: src/model/Database.cpp:1760
|
||||
#: src/model/Database.cpp:121
|
||||
#: src/model/Database.cpp:140
|
||||
#: src/model/Database.cpp:597
|
||||
#: src/model/Database.cpp:773
|
||||
#: src/model/Database.cpp:915
|
||||
#: src/model/Database.cpp:1735
|
||||
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:31
|
||||
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:162
|
||||
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:164
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:153
|
||||
#: src/model/Database.cpp:140
|
||||
msgid "Error creating original database"
|
||||
msgstr "Erreur durant la création de la base de données initiale"
|
||||
|
||||
|
|
@ -405,7 +437,7 @@ msgstr "Erreur durant la création de la base de données initiale"
|
|||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:138
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:145
|
||||
msgid "Failed to save operations"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la sauvegarde des opérations"
|
||||
|
||||
|
|
@ -417,21 +449,21 @@ msgstr "Compte du fichier"
|
|||
msgid "File category"
|
||||
msgstr "Catégorie du fichier"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:479
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:510
|
||||
msgid "Final value"
|
||||
msgstr "Valeur finale"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:70
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:359
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:335
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:73
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:360
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:332
|
||||
msgid "Fix"
|
||||
msgstr "Fixe"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:358
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:356
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Police"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:357
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:355
|
||||
msgid "Foreground color"
|
||||
msgstr "Couleur d'avant plan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -444,7 +476,7 @@ msgid "From "
|
|||
msgstr "A partir de "
|
||||
|
||||
#: src/view/GenerateDialog.cpp:33
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:834
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:792
|
||||
msgid "Generate month"
|
||||
msgstr "Générer mois"
|
||||
|
||||
|
|
@ -452,19 +484,19 @@ msgstr "Générer mois"
|
|||
msgid "Grisbi files (*.gsb)"
|
||||
msgstr "Fichiers Grisbi (*.gsb)"
|
||||
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:335
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:332
|
||||
msgid "Groceries"
|
||||
msgstr "Courses"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:168
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:184
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grouper"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:225
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:223
|
||||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "Caché"
|
||||
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:335
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:332
|
||||
msgid "Hobbies"
|
||||
msgstr "Loisirs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,7 +504,7 @@ msgstr "Loisirs"
|
|||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:477
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:508
|
||||
msgid "Initial value"
|
||||
msgstr "Valeur initiale"
|
||||
|
||||
|
|
@ -488,19 +520,19 @@ msgstr "Compte interne"
|
|||
msgid "Internal category"
|
||||
msgstr "Catégorie interne"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:159
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:166
|
||||
msgid "Invalid amount from"
|
||||
msgstr "Montant min invalide"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:181
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:188
|
||||
msgid "Invalid amount range"
|
||||
msgstr "Intervalle des montants invalide"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:172
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:179
|
||||
msgid "Invalid amount to"
|
||||
msgstr "Montant max invalide"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:149
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:156
|
||||
msgid "Invalid date range"
|
||||
msgstr "Intervalle de temps invalide"
|
||||
|
||||
|
|
@ -508,7 +540,7 @@ msgstr "Intervalle de temps invalide"
|
|||
msgid "Invalid formula !"
|
||||
msgstr "Formule invalide !"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1032
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1102
|
||||
msgid "Invalid name !"
|
||||
msgstr "Nom invalide !"
|
||||
|
||||
|
|
@ -516,7 +548,7 @@ msgstr "Nom invalide !"
|
|||
msgid "Invalid old password"
|
||||
msgstr "Ancien mot de passe invalide"
|
||||
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:90
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:93
|
||||
msgid "Invalid password"
|
||||
msgstr "Mot de passe invalide"
|
||||
|
||||
|
|
@ -524,11 +556,11 @@ msgstr "Mot de passe invalide"
|
|||
msgid "Invalide date range"
|
||||
msgstr "Intervalle de temps invalide"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:585
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:601
|
||||
msgid "It must be at least one account !"
|
||||
msgstr "Il doit y avoir au moins un compte !"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:975
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:933
|
||||
msgid "It must be at least one month !"
|
||||
msgstr "Il doit rester au moins un mois"
|
||||
|
||||
|
|
@ -542,11 +574,11 @@ msgstr "Kill me"
|
|||
#: src/view/ExportPanel.cpp:98
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:100
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:103
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:136
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:143
|
||||
msgid "KissCount"
|
||||
msgstr "KissCount"
|
||||
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:144
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:151
|
||||
msgid "KissCount - Export"
|
||||
msgstr "KissCount - Export"
|
||||
|
||||
|
|
@ -566,11 +598,11 @@ msgstr "Fichiers KissCount xml (*.xml)"
|
|||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1078
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1150
|
||||
msgid "Language not changed"
|
||||
msgstr "Langue non changée"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1075
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1147
|
||||
msgid "Language successfully changed, please go to another panel"
|
||||
msgstr "Langue changée, allez sur un autre panneau pour rendre le changement effectif"
|
||||
|
||||
|
|
@ -578,7 +610,7 @@ msgstr "Langue changée, allez sur un autre panneau pour rendre le changement ef
|
|||
msgid "Load operations"
|
||||
msgstr "Charger les opérations"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:146
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:156
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mode"
|
||||
|
||||
|
|
@ -587,17 +619,17 @@ msgid "Months"
|
|||
msgstr "Mois"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:59
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:219
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:355
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:217
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:353
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1044
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1114
|
||||
msgid "Name changed"
|
||||
msgstr "Nom changé"
|
||||
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:51
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:111
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:114
|
||||
msgid "New User"
|
||||
msgstr "Nouvel utilisateur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,45 +637,37 @@ msgstr "Nouvel utilisateur"
|
|||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"No database found, would you like to create a new one ?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aucune base de données trouvée, voulez vous en créer une nouvelle ?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:109
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:103
|
||||
msgid "No entry found"
|
||||
msgstr "Pas d'entrée trouvée"
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:345
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:360
|
||||
msgid "No operation found into this file"
|
||||
msgstr "Aucun opération trouvée dans ce fichier"
|
||||
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:118
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:125
|
||||
msgid "No operation to save"
|
||||
msgstr "Aucun opération à sauvegarder"
|
||||
|
||||
#: src/view/StatsPanel.cpp:134
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:72
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:278
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:75
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:300
|
||||
msgid "Non fix"
|
||||
msgstr "Courantes"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:140
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:180
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:601
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:676
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:147
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:187
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:617
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:709
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:76
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:79
|
||||
msgid "Not checked"
|
||||
msgstr "Non rapprochée"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:220
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:218
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numéro de compte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -666,20 +690,20 @@ msgstr "Ancien mot de passe"
|
|||
msgid "Operation order"
|
||||
msgstr "Ordre des opérations"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:92
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:232
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:97
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:254
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr "Opérations"
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:414
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:433
|
||||
msgid "Operations successfully imported"
|
||||
msgstr "les opérations ont été importées avec succès"
|
||||
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:136
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:143
|
||||
msgid "Operations successfuly saved"
|
||||
msgstr "Opérations sauvegardées avec succès"
|
||||
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:336
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:333
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -691,7 +715,7 @@ msgstr "Mot de passe "
|
|||
msgid "Password changed"
|
||||
msgstr "Mot de passe changé"
|
||||
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:287
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"Personal accounting software\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -713,16 +737,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please retype new password"
|
||||
msgstr "Re entrez le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:205
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1083
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:203
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1155
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:292
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:301
|
||||
msgid "Quit KissCount ?"
|
||||
msgstr "Quitter KissCount ?"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:149
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:159
|
||||
msgid "Real"
|
||||
msgstr "Réel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -730,7 +754,7 @@ msgstr "Réel"
|
|||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Renommer"
|
||||
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:122
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:129
|
||||
msgid "Save as"
|
||||
msgstr "Sauvegarder sous"
|
||||
|
||||
|
|
@ -740,7 +764,7 @@ msgstr "Sauvegarder les motifs d'import"
|
|||
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:34
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:87
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:231
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:238
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:34
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Chercher"
|
||||
|
|
@ -750,7 +774,7 @@ msgid "Shared with"
|
|||
msgstr "Partagé avec"
|
||||
|
||||
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:32
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:171
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:187
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Sauvegardes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -763,22 +787,22 @@ msgstr "Statistiques"
|
|||
msgid "To"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:252
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:275
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:274
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:297
|
||||
msgid "Total Credit"
|
||||
msgstr "Total Crédit"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:253
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:276
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:275
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:298
|
||||
msgid "Total Debit"
|
||||
msgstr "Total Débit"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:169
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:185
|
||||
msgid "UnGroup"
|
||||
msgstr "Dégrouper"
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:117
|
||||
#: src/model/Database.cpp:123
|
||||
#: src/model/Database.cpp:105
|
||||
#: src/model/Database.cpp:111
|
||||
msgid "Unable to Create "
|
||||
msgstr "Impossible de créer "
|
||||
|
||||
|
|
@ -786,14 +810,14 @@ msgstr "Impossible de créer "
|
|||
msgid "Unable to create "
|
||||
msgstr "Impossible de créer "
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:133
|
||||
#: src/model/Database.cpp:121
|
||||
msgid "Unable to open Database"
|
||||
msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données"
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:56
|
||||
#: src/model/Database.cpp:64
|
||||
#: src/model/Database.cpp:83
|
||||
#: src/model/Database.cpp:1760
|
||||
#: src/model/Database.cpp:47
|
||||
#: src/model/Database.cpp:55
|
||||
#: src/model/Database.cpp:74
|
||||
#: src/model/Database.cpp:1735
|
||||
msgid "Unable to open database"
|
||||
msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données"
|
||||
|
||||
|
|
@ -802,22 +826,20 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données"
|
|||
msgid "Unable to remove "
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer "
|
||||
|
||||
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:162
|
||||
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:164
|
||||
msgid "Unable to upgrade Database"
|
||||
msgstr "Impossible de mettre à jour la base de données"
|
||||
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:336
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:333
|
||||
msgid "Unexpected"
|
||||
msgstr "Exceptionnel"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:61
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:80
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:624
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:660
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:698
|
||||
#: src/model/User.cpp:62
|
||||
#: src/model/User.cpp:80
|
||||
#: src/model/User.cpp:158
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:63
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:84
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:658
|
||||
#: src/model/User.cpp:65
|
||||
#: src/model/User.cpp:83
|
||||
#: src/model/User.cpp:161
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -829,13 +851,13 @@ msgstr "Comptes non résolus"
|
|||
msgid "Unresolved categories"
|
||||
msgstr "Catégories non résolues"
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:603
|
||||
#: src/model/Database.cpp:785
|
||||
#: src/model/Database.cpp:927
|
||||
#: src/model/Database.cpp:597
|
||||
#: src/model/Database.cpp:773
|
||||
#: src/model/Database.cpp:915
|
||||
msgid "Update failed !\n"
|
||||
msgstr "La mise à jour à échouée !\n"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:170
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:186
|
||||
msgid "Update next months"
|
||||
msgstr "Mettre à jour mois suivants"
|
||||
|
||||
|
|
@ -844,8 +866,8 @@ msgid "User"
|
|||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:40
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:120
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1038
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:123
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1108
|
||||
msgid "User "
|
||||
msgstr "Utilisateur "
|
||||
|
||||
|
|
@ -853,12 +875,12 @@ msgstr "Utilisateur "
|
|||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:222
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:148
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:220
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:158
|
||||
msgid "Virtual"
|
||||
msgstr "Virtuel"
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1072
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1104
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Attention"
|
||||
|
||||
|
|
@ -866,66 +888,82 @@ msgstr "Attention"
|
|||
msgid "Welcome back to "
|
||||
msgstr "Bienvenue sur "
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:606
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:622
|
||||
msgid "Wich account will replace this one ?"
|
||||
msgstr "Quel compte va remplacer celui-ci ?"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:682
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:715
|
||||
msgid "Wich category will replace this one ?"
|
||||
msgstr "Quelle catégorie va remplacer celle-ci"
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1072
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1104
|
||||
msgid "You made a debit on a blocked account"
|
||||
msgstr "Vous avez effectué une opération de débit sur un compte bloqué"
|
||||
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:157
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:158
|
||||
msgid "april"
|
||||
msgstr "avril"
|
||||
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:161
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:162
|
||||
msgid "august"
|
||||
msgstr "août"
|
||||
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:165
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:166
|
||||
msgid "december"
|
||||
msgstr "décembre"
|
||||
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:155
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:156
|
||||
msgid "february"
|
||||
msgstr "février"
|
||||
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:154
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:155
|
||||
msgid "january"
|
||||
msgstr "janvier"
|
||||
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:160
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:161
|
||||
msgid "july"
|
||||
msgstr "juillet"
|
||||
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:159
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:160
|
||||
msgid "june"
|
||||
msgstr "juin"
|
||||
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:156
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:157
|
||||
msgid "march"
|
||||
msgstr "mars"
|
||||
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:158
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:159
|
||||
msgid "may"
|
||||
msgstr "mai"
|
||||
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:164
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:165
|
||||
msgid "november"
|
||||
msgstr "novembre"
|
||||
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:163
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:164
|
||||
msgid "october"
|
||||
msgstr "octobre"
|
||||
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:162
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:163
|
||||
msgid "september"
|
||||
msgstr "septembre"
|
||||
|
||||
#~ msgid " profil ?"
|
||||
#~ msgstr " profil ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "!! Warning !! If there was a bug, the old database will be suppressed !"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "!! Attention !! S'il y a eu un bug, l'ancienne base de donnée va être "
|
||||
#~ "supprimée !"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "No database found, would you like to create a new one ?\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Aucune base de données trouvée, voulez vous en créer une nouvelle ?\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serie 1"
|
||||
#~ msgstr "Série 1"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 10:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-22 21:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,13 +21,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " - "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:123 src/view/PreferencesPanel.cpp:870
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:893 src/view/PreferencesPanel.cpp:1027
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1049 src/view/PreferencesPanel.cpp:1092
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1164
|
||||
msgid " ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:123 src/view/PreferencesPanel.cpp:868
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:878 src/view/PreferencesPanel.cpp:901
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1043 src/view/PreferencesPanel.cpp:1065
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1108
|
||||
msgid " already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:278
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:282
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,18 +44,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " entries found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:111
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:304 src/view/ImportPanel.cpp:328
|
||||
msgid " must have a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:99
|
||||
msgid " not found, aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:1009
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:942
|
||||
msgid " operations ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1148
|
||||
msgid " profil ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:113
|
||||
msgid " successfully created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -59,20 +64,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " successfully removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:284
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:288
|
||||
msgid " will be created, is it ok ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:101
|
||||
msgid "!! Warning !! If there was a bug, the old database will be suppressed !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:277
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:282
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -85,11 +86,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "1 entry found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:93 src/view/grid/GridAccount.cpp:73
|
||||
#: src/model/Database.cpp:93
|
||||
msgid "A new database will be created, continue ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:98 src/view/grid/GridAccount.cpp:73
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:870 src/view/PreferencesPanel.cpp:893
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:304 src/view/PreferencesPanel.cpp:878
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:901
|
||||
msgid "Account "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -97,11 +103,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Account 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:64 src/view/AccountPanel.cpp:501
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:868
|
||||
msgid "Account must have a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:64 src/view/AccountPanel.cpp:507
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:500
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:506
|
||||
msgid "Account number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -109,7 +119,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:1244
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:1174
|
||||
msgid "Accounts updated until "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -117,19 +127,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:89
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:94
|
||||
msgid "Amount from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:90
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:95
|
||||
msgid "Amount to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:1249
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:1179
|
||||
msgid "Any account updated !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:170 src/view/ExportPanel.cpp:131
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:170 src/view/ExportPanel.cpp:138
|
||||
msgid "Any engine can process this file !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -137,16 +147,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure want to come back to "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:137 src/view/PreferencesPanel.cpp:1148
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:1004
|
||||
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:137 src/view/AccountPanel.cpp:937
|
||||
msgid "Are you sure want to delete "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:777
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:793
|
||||
msgid "Are you sure want to delete : \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:361
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1164
|
||||
msgid "Are you sure want to delete profil of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:376
|
||||
msgid "Are you sure want to integrate these operations ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -175,14 +188,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1272 src/view/grid/GridAccount.cpp:1285
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1298 src/view/grid/GridAccount.cpp:1311
|
||||
msgid "Cannot group these operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1416 src/view/grid/GridAccount.cpp:1422
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1442 src/view/grid/GridAccount.cpp:1448
|
||||
msgid "Cannot ungroup these operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot update database version 2 to version 3 because some columns needs to "
|
||||
"be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:332
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -191,14 +210,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:91 src/view/grid/GridAccount.cpp:73
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:96 src/view/grid/GridAccount.cpp:73
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1027 src/view/PreferencesPanel.cpp:1049
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:328 src/view/PreferencesPanel.cpp:1043
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1065
|
||||
msgid "Category "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1033
|
||||
msgid "Category must have a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:71
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -227,7 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:74
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:77
|
||||
msgid "Checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,11 +259,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose a database to open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:144
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:151
|
||||
msgid "Choose a new account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:184
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:191
|
||||
msgid "Choose a new category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -252,8 +276,8 @@ msgid "Cost repartition"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:181 src/view/ImportPanel.cpp:211
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:255 src/view/ImportPanel.cpp:264
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:291 src/view/ImportPanel.cpp:309
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:255 src/view/ImportPanel.cpp:266
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:295 src/view/ImportPanel.cpp:318
|
||||
msgid "Create one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -273,7 +297,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cur Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:503
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:509
|
||||
msgid "Current value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -306,7 +330,7 @@ msgid "Default account cannot be hidden"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:222 src/view/PreferencesPanel.cpp:357
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:862
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:795
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -318,42 +342,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:88 src/view/grid/GridAccount.cpp:73
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:93 src/view/grid/GridAccount.cpp:73
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:221
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:228
|
||||
msgid "Enter a new description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/StatsPanel.cpp:431 src/view/UsersDialog.cpp:93
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:123 src/view/SearchBanner.cpp:149
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:159 src/view/SearchBanner.cpp:172
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:181 src/view/SnapshotsDialog.cpp:117
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:123 src/view/SearchBanner.cpp:156
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:166 src/view/SearchBanner.cpp:179
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:188 src/view/SnapshotsDialog.cpp:117
|
||||
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:133 src/view/SnapshotsDialog.cpp:142
|
||||
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:165 src/view/SnapshotsDialog.cpp:174
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:170 src/view/ExportPanel.cpp:118
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:131 src/view/ExportPanel.cpp:138
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:170 src/view/ImportPanel.cpp:304
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:328 src/view/ExportPanel.cpp:125
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:138 src/view/ExportPanel.cpp:145
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:601 src/view/PreferencesPanel.cpp:674
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:870 src/view/PreferencesPanel.cpp:893
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1027 src/view/PreferencesPanel.cpp:1049
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1086 src/view/PreferencesPanel.cpp:1092
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1134 src/view/PasswordDialog.cpp:64
|
||||
#: src/view/PasswordDialog.cpp:70 src/view/AccountPanel.cpp:1000
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1272 src/view/grid/GridAccount.cpp:1285
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1416 src/view/grid/GridAccount.cpp:1422
|
||||
#: src/view/grid/FormulaDelegate.cpp:59 src/model/Database.cpp:56
|
||||
#: src/model/Database.cpp:64 src/model/Database.cpp:83
|
||||
#: src/model/Database.cpp:111 src/model/Database.cpp:117
|
||||
#: src/model/Database.cpp:123 src/model/Database.cpp:133
|
||||
#: src/model/Database.cpp:152 src/model/Database.cpp:608
|
||||
#: src/model/Database.cpp:784 src/model/Database.cpp:926
|
||||
#: src/model/Database.cpp:1746 src/model/DatabaseUpdate.cpp:31
|
||||
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:162
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:868 src/view/PreferencesPanel.cpp:878
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:901 src/view/PreferencesPanel.cpp:1033
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1043 src/view/PreferencesPanel.cpp:1065
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1102 src/view/PreferencesPanel.cpp:1108
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1150 src/view/PasswordDialog.cpp:64
|
||||
#: src/view/PasswordDialog.cpp:70 src/view/AccountPanel.cpp:933
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1298 src/view/grid/GridAccount.cpp:1311
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1442 src/view/grid/GridAccount.cpp:1448
|
||||
#: src/view/grid/FormulaDelegate.cpp:59 src/model/Database.cpp:47
|
||||
#: src/model/Database.cpp:55 src/model/Database.cpp:74
|
||||
#: src/model/Database.cpp:99 src/model/Database.cpp:105
|
||||
#: src/model/Database.cpp:111 src/model/Database.cpp:121
|
||||
#: src/model/Database.cpp:140 src/model/Database.cpp:597
|
||||
#: src/model/Database.cpp:773 src/model/Database.cpp:915
|
||||
#: src/model/Database.cpp:1735 src/model/DatabaseUpdate.cpp:31
|
||||
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:164
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:152
|
||||
#: src/model/Database.cpp:140
|
||||
msgid "Error creating original database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -361,7 +387,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:138
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:145
|
||||
msgid "Failed to save operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -373,11 +399,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:504
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:510
|
||||
msgid "Final value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:70 src/view/grid/GridAccount.cpp:360
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:73 src/view/grid/GridAccount.cpp:360
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:332
|
||||
msgid "Fix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -398,7 +424,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/GenerateDialog.cpp:33 src/view/AccountPanel.cpp:859
|
||||
#: src/view/GenerateDialog.cpp:33 src/view/AccountPanel.cpp:792
|
||||
msgid "Generate month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -426,7 +452,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:502
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:508
|
||||
msgid "Initial value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,19 +468,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Internal category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:159
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:166
|
||||
msgid "Invalid amount from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:181
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:188
|
||||
msgid "Invalid amount range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:172
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:179
|
||||
msgid "Invalid amount to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:149
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:156
|
||||
msgid "Invalid date range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,7 +488,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid formula !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1086
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1102
|
||||
msgid "Invalid name !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -482,7 +508,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It must be at least one account !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:1000
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:933
|
||||
msgid "It must be at least one month !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -493,11 +519,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/view/SearchPanel.cpp:104 src/view/SearchPanel.cpp:106
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:109 src/view/ExportPanel.cpp:98
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:100 src/view/ExportPanel.cpp:103
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:136
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:143
|
||||
msgid "KissCount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:144
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:151
|
||||
msgid "KissCount - Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,11 +543,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1134
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1150
|
||||
msgid "Language not changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1131
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1147
|
||||
msgid "Language successfully changed, please go to another panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -542,7 +568,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1098
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1114
|
||||
msgid "Name changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -554,35 +580,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"No database found, would you like to create a new one ?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:109 src/view/ExportPanel.cpp:103
|
||||
msgid "No entry found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:345
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:360
|
||||
msgid "No operation found into this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:118
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:125
|
||||
msgid "No operation to save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/StatsPanel.cpp:134 src/view/SearchBanner.cpp:72
|
||||
#: src/view/StatsPanel.cpp:134 src/view/SearchBanner.cpp:75
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:300
|
||||
msgid "Non fix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:140 src/view/SearchPanel.cpp:180
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:147 src/view/SearchPanel.cpp:187
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:617 src/view/PreferencesPanel.cpp:709
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:76
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:79
|
||||
msgid "Not checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -607,15 +627,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Operation order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:92 src/view/AccountPanel.cpp:254
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:97 src/view/AccountPanel.cpp:254
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:414
|
||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:433
|
||||
msgid "Operations successfully imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:136
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:143
|
||||
msgid "Operations successfuly saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -631,7 +651,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Password changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:295
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"Personal accounting software\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -646,11 +666,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please retype new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:203 src/view/PreferencesPanel.cpp:1139
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:203 src/view/PreferencesPanel.cpp:1155
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:300
|
||||
#: src/view/wxUI.cpp:301
|
||||
msgid "Quit KissCount ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -662,7 +682,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:122
|
||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:129
|
||||
msgid "Save as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -671,7 +691,7 @@ msgid "Save import patterns"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:34 src/view/SearchPanel.cpp:87
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:231 src/view/ExportPanel.cpp:34
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:238 src/view/ExportPanel.cpp:34
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -703,7 +723,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "UnGroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:117 src/model/Database.cpp:123
|
||||
#: src/model/Database.cpp:105 src/model/Database.cpp:111
|
||||
msgid "Unable to Create "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -711,12 +731,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to create "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:133
|
||||
#: src/model/Database.cpp:121
|
||||
msgid "Unable to open Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:56 src/model/Database.cpp:64
|
||||
#: src/model/Database.cpp:83 src/model/Database.cpp:1746
|
||||
#: src/model/Database.cpp:47 src/model/Database.cpp:55
|
||||
#: src/model/Database.cpp:74 src/model/Database.cpp:1735
|
||||
msgid "Unable to open database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -724,7 +744,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to remove "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:162
|
||||
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:164
|
||||
msgid "Unable to upgrade Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -732,9 +752,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unexpected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:61 src/view/SearchBanner.cpp:80
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:649 src/view/AccountPanel.cpp:685
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:723 src/model/User.cpp:65 src/model/User.cpp:83
|
||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:63 src/view/SearchBanner.cpp:84
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:658 src/model/User.cpp:65 src/model/User.cpp:83
|
||||
#: src/model/User.cpp:161
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -747,8 +766,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unresolved categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/model/Database.cpp:608 src/model/Database.cpp:784
|
||||
#: src/model/Database.cpp:926
|
||||
#: src/model/Database.cpp:597 src/model/Database.cpp:773
|
||||
#: src/model/Database.cpp:915
|
||||
msgid "Update failed !\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -761,7 +780,7 @@ msgid "User"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:40 src/view/UsersDialog.cpp:123
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1092
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1108
|
||||
msgid "User "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -773,7 +792,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Virtual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1078
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1104
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -789,7 +808,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wich category will replace this one ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1078
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1104
|
||||
msgid "You made a debit on a blocked account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1161,7 +1161,7 @@ void PreferencesPanel::OnKillMe()
|
|||
{
|
||||
User* user = _kiss->GetUser();
|
||||
|
||||
if (QMessageBox::question(0, "KissCount", _("Are you sure want to delete ")+user->_name+_(" profil ?"), QMessageBox::Yes|QMessageBox::No) == QMessageBox::No)
|
||||
if (QMessageBox::question(0, "KissCount", _("Are you sure want to delete profil of ")+user->_name+_(" ?"), QMessageBox::Yes|QMessageBox::No) == QMessageBox::No)
|
||||
{
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue