The team behind Facebook to email is using
the git software to manage the source
git clone git://soutade.fr/f2email.git
You may need to provide your SSH key. The synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn more about SSH key authentication.
Find here more details on how to access Facebook to email source code.